حمل الفلم الرومنسي الجميل kal ho na ho (ربما لا ياتى الغد )

السلام عليكم:
أحبتي اللي بتحبو الافلام الهندية جبتلكم فلم هندي رغم انو ناس شافوه من مده لكن و الله لسه شايفاه من ايام و حبيت تشاركوني في متابعة الفلم طبعا اللي ما شافو زيي



الفلم عنوانو: ربما لا ياتي الغد !!!
قصة شاب هندي يتحول الى ملاك حارس لاسرة كانت تعيش الحياة بتعاسة , قصة شابة هندية حزينة لديها صديق و جار لطالما ازعجها حشر انفه في حياتهم ... و لكن !!! تجري الاحداث بما لا نتوقعه و تبدأ الحبكة الهندية في الظهور .. الحب و الحزن.. اللقاء و الفراق.. الى اين ؟ فربما لن نرى الغد باعيننا !!!
الفلم انتاج الـ 2003

تمثيل: ، Shahrukh Khan ، Saif Ali Khan ، Preity Zinta,Jaya Bhaduri(batchan);Sushma Seth

إخراج: Nikhil Advani
الفلم فيه ست أجزاء !!!!!لكنها سريعة لا تخافو و لسه شغالة و عال العال بس لو ما اسرعتو لا اضمن تبقى شغاله ((( تحذير


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

أما الترجمة على الفلم و لأنها ليست واضحة فقد بحثت لكم عن ترجمة واضحة و رائعة و هي مقسمة على ست أجزاء و مؤقتة تماما مع الفلم و لكن لازم كل جزء من الفلم يكون مع ملف ترجمتو في ملف لحالهم و يكون عندهم نفس الاسم
و على فكرة لازم يكون عندكم برنامج ترجمة ((( فهيمة

حملو ملفات الترجمة في لحظات من هنا و كل جزء مسمى برقم الجزء حتى لا يحدث لكم لخبطة اوكي

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

و لو الموقع محجوب خذو الترجمة من موقع آخر :

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]